Valószínű, hogy összetett a probléma. A datolyapálma (Phoenix canariensis) elgyengült a száraz levegőjű lakásban és megtámadhatták a takácsatkák v pajzstetvek - a sárga foltok szívogatás nyomnak tűnnek, de sajnos a kép alapján nem tudom megállapítani. Érdemes lenne nagyítóval is megvizsgálni a növényt és kideríteni, hogy van-e kártevő rajta.
A nyári hónapokban a datolyapálma -szoktatás után - kihelyezhető a szabadba, ahol újra erőre kap. Télen jól tűri a hideget is - na nem a fagyot - de fűtetlen szobában jobban érzi magát, mint egy száraz levegőjű, meleg helyiségben.