Kedves Érdeklődő! Érdekes. Nem tudom hol volt a növény, mielőtt Önökhöz érkezett. Ha ismerős nevelte, tartotta kint a szabadban vagy mindig a házban volt neki.... Ha vették, akkor pl. Hollandiában mások a fényviszonyok, még nyáron sincs olyan erős napfény, mint hazánkban. Lehetséges, hogy az átültetés utáni regenerálódás még nem történt meg, ill. a környezetváltozás, hogy a szabadban van most Önöknél közvetlen napfényen. Valószínű semmi baja, csak védekezés, pl. kevesebb vizet párologtasson, míg gyökerei nem jönnek helyre az átültetéstől. A második átültetés már nem biztos, hogy jót tett neki, még az előzőt sem heverte ki. Nyáron a szabadban melegen, napon tartva sokkal több vizet kíván, mint télen világos hűvös környezetben. Forró napokon meg lehet permezetni a növényt, de kora reggel vagy estefelé, nehogy a nap sugarai az esőcseppeket érjék, különben égési foltok jelenhetnek meg. Az is elképzelhető, hogy az új átültetett föld, nagyon hideg volt (pl. pincében tárolták stb.), kissé megfázott a növény gyökere. Ha bekövetkezett, akkor már nincs mit tenni a megfázás ellen, mivel idős növényről van szó, van esély a regenerálódásra. Remélem tudtam segíteni! Üdvözlettel Vasvári János zsolt
U.i.: Ha sokat fogdossák a növény levelét, akkor könnyebben barnulásnak indul!