Szavazás

Milyen virágot nevelnél otthon a legszívesebben?

Radicchio - salátalevél Itáliából

Utolsó módosítás: 2009.11.03 | Első megjelenés: 2008.05.27
Radicchio - salátalevél Itáliából
Igazi különlegességet kínálunk: a radicchio márványozott bordó levelei varázslatos látványt kölcsönöznek a salátáknak, ráadásul ízük is remek.

Radicchio - salátalevél ItáliábólA cikóriasaláta (Chicorium intybus) régi, már-már megszokott formája után most megérkezett hozzánk új, bíborszínű változata, a radicchio (ejtsd: radicsió).

Az ötlet egy belga nemesítőtől származik, a zöldséget azonban Olaszországban kezdték el termeszteni és annyira bevált a piacon, hogy megőrizték maguknak a termesztés jogát. A jelenleg vásárolható radicchio fajták Olaszországból érkeznek hozzánk, fajtaneveikben is olasz városok neveit őrzik.

Sötétben márványosodik

Rendkívüli külsejét a különleges termesztési technológiának köszönheti: a radicchio saláták a napfény elvonásától válnak márványozott vörössé. Többféle változat létezik! A fejes radicchiot egész évben lehet termeszteni és nincs szükség a takarására, mivel külső levelei tökéletesen beborítják a belsőket, így a salátafej szívébe nem jutnak be a napsugarak.

Betakarítás után a külső zöld burok alól előbukkannak a fehér erekkel tarkított bordó levelek. A sötétben a növények zöld színét okozó - a fotoszintézishez szükséges - klorofill lebomlik, helyette pedig az intibin nevű vörös színanyag veszi át a színadó szerepet.

Radicchio - salátalevél Itáliából

Fejesen, csúcsosan vagy levelesen

A fejet képző radicchio mellett igen divatosak a hosszúkás alakú és a leveles fajták is. Ezeket ősszel termesztik és az első fagyok után takarítják be. A kertészek egy rövid szárrészt hagynak a salátán, majd sötét, páradús helyre teszik, ahol néhány nap alatt kialakul bordó színe.

A leveles változatát sötét helyiségbe ültetik, de előtte a palántát megszabadítják leveleitől. A fény hiányában különálló, apró, bordó levélkék alakulnak ki. Legfurcsább változata a krémfehér, piros pöttyökkel borított radicchio, amelyet szintén napfénytől elzártan termesztenek.

Radicchio - salátalevél ItáliábólRadicchio - salátalevél Itáliából

Radicchio a grillre

A radicchio saláták kesernyés ízűek, a leveleik pedig vastagok és igen ropogósok. Ezt a salátát még grillezni is lehet, mert a hőtől nem veszti el víztartalmát, megtartja formáját és ízét is. Vágjuk vagy tépjük salátába; így nemcsak különleges szín-kavalkádot kapunk, hanem egészségesebbé, változatosabbá is tehetjük ételünket, mivel a radicchio magas színanyag - antocianin - tartalma sok betegség megelőzésében segíthet. Göngyöljünk bele juhsajt-darabkákat, majd olívaolajjal meglocsolva süssük tepsiben tíz percig.Mennyei látványt nyújt és az íze is remek!

Szólj Te is hozzá!

#5 - Kiejtés - 2009.02.23. 17:39
Ha olasz, akkor radikkió (lásd: chicco), a másik verzió csak akkor, ha spanyol - de ez olasz, ugye?

A New Yourk Times mindenesetre radikkiónak mondja.

http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=940DE6D9123CF932A15751C1A96E948260&sec=&spon=

Mindenesetre, érdemes kritikusan szemlélni és hallgatni a weben található dolgokat.
#4 - Balogh Mária - 2008.09.30. 17:53
vettem és is egy tasak magot !
evetem és kipróbállom.
#3 - Zsemlye Judit - 2008.07.24. 21:25
orulok, hogy uj salátát fedeztem fel, biztosan ízleni fog, kiprobálom
#2 - Kedves Anna, - 2008.05.27. 13:11
Az alábbi oldlaon érdemes meghallgatni a radicchio kiejtését:
http://www.bbcgoodfood.com/content/knowhow/glossary/radicchio/

nekem inkább radiccsiónak hangzik...
#1 - Anna - 2008.05.27. 10:47
Tévesen írták, nem rádicsió-nak kell ejteni, hanem rádikhió-nak. Nem ártana egy kicsit utánanézni mielőtt leírnak dolgokat.